Jenaéがあなたの会社のTシャツを1日中着て、あなたの会社のことをしゃべってくれるという提案に、飛びつきたいスタートアップは少なくないだろうね。75ドル出すと、彼女はビデオを自分のサイトやYouTube、Seesmic、そしてViddlerにポストする。画像をFlickrに投稿し、Twitterでビデオや画像や会社のことを‘宣伝’してくれる。

Tシャツは、目的の日の2週間前に送ること。その日が過ぎると、彼女はシャツを人にあげてしまう。

私が、あなたの会社のための歩く広告になります。あなたの会社のTシャツを着て、手にはシャツと一緒に送られてきた品物を持ちます。私はそのことをTwitterやFlickr、YouTube、Viddler、Seesmic、そして私のWebサイトで宣伝します。あなたの会社やサービスや製品についても話します。人材募集の話でもいいですよ。各会社用に私は宣伝的なビデオを作り、その中で会社の製品を見せたり、会社のことをお話ししたりします。私はあなたの会社のTシャツを着て、会社の宣伝をするのです。その1日が終わると、シャツと製品見本などは「シャツと小道具の墓地」に陳列され、希望者は私がビデオの中で着たものや手に持った物を買うことができます。

我が社も早速申し込まなくっちゃ！

[原文へ]

（翻訳：hiwa）