不満をひとつ。目下ジュネーブにいる。することがないのでNetflix Instant Playで映画を見ようと思った。ところが残念なことにこのソフトは私の現在地をチェックする。だから見れないのだ。

もちろん私は上のビデオのようなIPを隠す方法や裏技を知っているから見ようと思えばできないわけではないが、目下Usenetを使っているので問題を起こしたくはないのだ。

コンテンツを世界に配信できるのはグローバリゼーションのおかげだ。あるコンテンツを誰かが衛星で配信したからといって世界の誰でも衛星テレビを見れるわけではない。スイスのひとびとにも「Heroes」を見せてあげたい。想像力不足の彼らには理解できないかもしれないが、それでもきっと見れば楽しいだろう。

ここでみなさんにお教えするが、Hotspot Shieldをダウンロードしたまえ。それからブラウザをリスタートするだけで誰でも海外でビデオを見れるようになる。私はダウンロードしまくりだ。おかげで「偽りの教会」なるドイツ映画を見つけてしまった。坊さんと尼さんがなにやらドイツ語で話している。おや、おや、まあ・・・

［これって、日本でもアメリカのテレビが見れるってことかなあ・・・］

[原文へ]

（翻訳：shiro）