<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Fringが、無料モバイルチャット/VoIPアプリで広告を試行 へのコメント</title>
	<atom:link href="http://jp.techcrunch.com/archives/20081117fring-trials-ads-on-free-mobile-chatvoip-application/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://jp.techcrunch.com/archives/20081117fring-trials-ads-on-free-mobile-chatvoip-application/</link>
	<description>次世代のウェブ社会に影響を与えるベンチャー企業・新サービス・スクープねたを毎日リアルタイムで綴るブログ‐TechCrunchの日本語版サイト</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Nov 2009 04:29:04 -0600</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Fring、20%のレイオフ―しかし経営は順調と主張 より</title>
		<link>http://jp.techcrunch.com/archives/20081117fring-trials-ads-on-free-mobile-chatvoip-application/comment-page-1/#comment-529274</link>
		<dc:creator>Fring、20%のレイオフ―しかし経営は順調と主張</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Nov 2008 15:17:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://jp.techcrunch.com/?p=9533#comment-529274</guid>
		<description>[...] イスラエルに本拠を置く携帯向けVoIPサービスのスタートアップ、Fringがレイオフの行列に加わった。同社では10人、およそ20%に当る人員を解雇した。CEOのAvi Shechterは「現在、わが社の運営は順調だ。レイオフを実施したのは2009年以降も資金不足を来さないようにするための予防策だ」と述べた。ShechterはまたFringは最近3回目の資金調達ラウンドを実施したと発表した。ただし金額や投資家については明言を避けた。Fringは過去2回のラウンドで$13M（1300万ドル）以上を調達している。Fringは最近ヨーロッパの携帯キャリヤ、 Mobilkom Austriaとの提携に調印している。Fringによれば、これによってアプリケーションが新たに月40万回ダウンロードされ、アクティベーションが行われたという。1年前には月10万回だった。またFringでは広告の導入をテストしている。CrunchBase InformationfringInformation provided by CrunchBase[原文へ]（翻訳：Namekawa, U）  ShowListings(&quot;arc3&quot;);  ShowListings(&quot;arc2&quot;);      AddClipsUrl = &#039;http://jp.techcrunch.com/archives/20081127fring-lays-off-20-says-business-is-surging/&#039;; AddClipsTitle = &#039;Fring、20%のレイオフ―しかし経営は順調と主張&#039;; AddClipsId = &#039;2CBE02C952CFE&#039;; AddClipsBcolor=&#039;#78BE44&#039;; AddClipsNcolor=&#039;#D1E9C0&#039;; AddClipsTcolor=&#039;#666666&#039;; AddClipsType=&#039;1&#039;; AddClipsVerticalAlign=&#039;middle&#039;;    次の投稿へ 前の投稿へ     トラックバック [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] イスラエルに本拠を置く携帯向けVoIPサービスのスタートアップ、Fringがレイオフの行列に加わった。同社では10人、およそ20%に当る人員を解雇した。CEOのAvi Shechterは「現在、わが社の運営は順調だ。レイオフを実施したのは2009年以降も資金不足を来さないようにするための予防策だ」と述べた。ShechterはまたFringは最近3回目の資金調達ラウンドを実施したと発表した。ただし金額や投資家については明言を避けた。Fringは過去2回のラウンドで$13M（1300万ドル）以上を調達している。Fringは最近ヨーロッパの携帯キャリヤ、 Mobilkom Austriaとの提携に調印している。Fringによれば、これによってアプリケーションが新たに月40万回ダウンロードされ、アクティベーションが行われたという。1年前には月10万回だった。またFringでは広告の導入をテストしている。CrunchBase InformationfringInformation provided by CrunchBase[原文へ]（翻訳：Namekawa, U）  ShowListings(&#8221;arc3&#8243;);  ShowListings(&#8221;arc2&#8243;);      AddClipsUrl = &#8216;http://jp.techcrunch.com/archives/20081127fring-lays-off-20-says-business-is-surging/&#8217;; AddClipsTitle = &#8216;Fring、20%のレイオフ―しかし経営は順調と主張&#8217;; AddClipsId = &#8216;2CBE02C952CFE&#8217;; AddClipsBcolor=&#8217;#78BE44&#8242;; AddClipsNcolor=&#8217;#D1E9C0&#8242;; AddClipsTcolor=&#8217;#666666&#8242;; AddClipsType=&#8217;1&#8242;; AddClipsVerticalAlign=&#8217;middle&#8217;;    次の投稿へ 前の投稿へ     トラックバック [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
