Guns N’ Rosesの1991年以来のアルバム、「Chinese Democracy」が、今夜（米国時間11/19）9 pm PST、MySpace Musicで独占公開される。ファンは無料で聞くことができる。

まあ実際には、BitTorrentでしばらく前にデビューしていたのだが、その話題ではない。このバンドはこれまでにも、Chinese DemocracyとBetterの2曲を、過去数週間の間にラジオ局と音楽サイト向けに公開している。

しかし、今夜は大がかりな初公開だ。そして殆どの人たちにとって、初めて曲を聞くことになる。次の25か国から聞くことができる。米国、カナダ、アルゼンチン、メキシコ、ブラジル、英国、アイルランド、フランス、ドイツ、オーストリア、イタリアースペイン、ポルトガル、スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、デンマーク、ロシア、トルコ、ポーランド、インド、オーストラリア、ニュージーラント、韓国、日本。

大切なことなので覚えておいて欲しい。BitTorrentで無料で音楽を聞くのは違法だ。MySpaceで無料で聞くのは違法ではない。

現物のアルバムは11月23日発売。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）