Appleが「MicrosoftはVistaのバグを修正する代わりに広告費に$300M（3000万ドル）も使っている」とからかうアンチVistaのCM（上）を流し始めたとき、私は偽善的だと評した。

Appleの広告費用だって巨額だ。テレビをつければオバマのCMよりAppleのCMをたくさん見せられる。Appleは9月30日に終る会計年度で$3.5B（35億ドル）を販売及び一般管理費に充てている。そのうち広告費がどのくらいになるのか？　手元に情報ががないが、10%ぐらいでも不思議はないだろう。

結局、私のAppleの広告費の見積もりは内輪に過ぎることが判明した。Bnet のLindsay Blakely（以前、Business 2.0 の記者だった）は、その後のSECへの提出書類の中に問題の数字を発見した。 9月で終った2008年度に、Appleはなんと$486（4億8600万ドル）をつぎ込んでいたのだ。（2007年度は$467（4億6700万ドル）、2006年は$338（3億3800万ドル）だった）。

Appleは5億ドル近い広告を打っていたのだ。どうりで、われわれがAppleの製品が優れていると思うようになるはずだ！

アップデート： Microsoftの広告費の総額はAppleより多い。しかしAppleの広告費と直接比較の対象になるのはおそらくWindows事業の広告費だろう。Microsoftの全製品（Windows、Office、Xbox、エンタープライズ、その他）についての広告費総額は以下のとおり（10Kによる）。2008年度は$1.2B（12億ドル）、2007年度は $1.3B（13億ドル）、2006年度は $1.2B（12億ドル） 。

Microsoftの会計年度は6月に終るので上の数字にはVistaキャンペーンの$300M（3000万ドル）は含まれていない。しかし、もしこれを入れればMicrosoftの全広告費の25%が使われたことになる。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）