センセーショナルな話題でタブロイド紙から叩かれ続けていたブリトニー・スピアーズがカムバックを果たした。ニューアルバムCircusをimeem限定で発表し、楽曲はすべて無料でストリーム配信されている（また、アルバム内の曲を好きなところに埋め込むこともできる）。ダウンロード版およびCD版は12月2日に発売予定で、imeem他のショップで予約注文を受け付けている。

imeemにとって、アルバムの独占公開というのは「大勝利」と言える。ちなみにimeemは最近、Lil Wayneの最新ミックステープDedication 3も公開している。imeemは、ここ数ヶ月でGuns N’ Rosesの17年ぶりのアルバムや、Beyonce、The Cure、Oasis等のメジャーアルバムを次々に公開しているMySpace Musicとアルバム公開を巡っる大バトルを繰り広げている。imeemのMatt Gravesは、楽曲の埋め込み機能を利用できる点でMySpace Musicに勝っていると述べる。インターネット上のブログ内に埋め込まれることで、アルバムのバイラル効果をより簡単に得ることができるというわけだ。Graves曰く、MySpaceのアルバムはアーティストのプロフィールページからストリーム配信しているだけで不便だということだ。

昨今リリースされる有名アルバム同様、Circusも少なくとも先週から多くの海賊サイトにて公開されている（数ヶ月前から持ち出されているものもあり、もっと前から流出していたのかもしれない）。アルバムがリークされることにより、アルバム公開のインパクトを薄めてしまうことはある。しかし配布形式や公開日を変更する以外、レコード会社にできることはあまりない（公開日の変更はブリトニー・スピアーズの前回のアルバムで実際に行われている）。

尚、このポップ界のプリンセスはこれまで使っていたtherealbritneyのアカウントに替えてBritneySpearsの所有権確認もTwitterに求めている。Twitterを通じて10月にこちらの世界にやってきて以来、ブリトニー・スピアーズは42回の発言で9000人のフォロワーを集めている。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）