Technoratiがつい先ほど 自社の公式ブログで、従業員6名のレイオフを決定したと発表した。広まる経済不況の結果だという。あわせて同社経営陣は10～15%の給与カット、他の残留従業員は10%の給与カットを受ける。

解雇される6名のうち2名は経営陣からだが、名前はまだ明らかにされていない。

CEO Richard Jalichandraは、レイオフ対象者たちについてこう語った、「当社がここまで来るために、身を捧げてきてくれた優秀な人材です。彼らは友人でもあり、失うのが本当に悲しい。2009年を乗り切るために、どうしてもスリムに再編成する必要があったのです」。

今回のレイオフは、Technoratiが広告ネットワークのAdEngageを未公開の金額で買収してから、わずか一か月後のことだった。

Technoratiは、当サイトのレイオフ追跡チャートに加えられた。同ページではハイテク業界で起きた最新のレイオフ情報の更新を続けていく予定だ。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）