ツッツキバコを探している？ 風呂場で使える涙型のiPhone用スピーカーはどうかね？ Mir:rorとウサギは？ この記事を読んだキミは運がいい。日本のクールなノートパソコン通版のナンバーワン・サイト、Dynamismが、今度はGizmineという日本製のクレージーなガジェットの通版サイトを立ち上げた。私はここで見つけた三宅一生のクロノグラフ腕時計にぞっこん惚れ込んだ。クォーツなのが残念だけど。

Dynamismは日本製のありとあらゆるクールなネット小物をアメリカに持ち込んでくれる。値段だって、日本に飛んで行って買うよりずっと安い。Dynamismのおかげで、Serkanの日本製ガジェットの紹介記事を読んで、なんでアメリカで売っていないのだろうとうらやむ必要がなくなった。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）