未完成のアルファ版がリーク（BitTorrentトラッカーに流れた）されてから数ヶ月、感謝祭ぎりぎりになってµTorrentのMac版がベータリリースになった。µTorrentはBitTorrent利用者の多くが利用しているクライアントソフトウェアだ。

軽快な動作のµTorrentは、2005年9月に最初のウィンドウズ版が公開された。2006年にはBitTorrentに買い取られ、BitTorrentが開発を継続し、Mac版のリリースを公約していた。その公約がついに果たされたわけだが、Torrentfreakによると、Mac版は現在のところLeopard/Intel Macでしか動作せず、重大なバグも存在するらしいとのこと。

他のMac用BitTorrentクライアントにはVuze（以前はAzureusという名前だった）やTransmissionがある。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）