シンプルで単純なウェブサービスに興味をお持ちだろうか。もし興味があるようならDownForEveryoneOrJustMe、GoingToRainやIsTwitterDown（変種もいろいろある）など面白いお手軽ツールのことをご存じだろう。このジャンルでもうひとつ、サイトが落ちてるかどうかをサイトに行かずにチェックできるツールは既にブックマーク済みだろうか。

このツールはNotifyMeWhenIt’sUpという名前で、落ちているサイトやサービスのURLとメールアドレスを入力しておくと、サービスが利用可能になった時点でメールを届けてくれるというもの（そして入力時に実際にダウンしている場合にのみ機能する）。簡単でクリーンでわかりやすく、無料でかつちょっとした魔法みたいだ。

このサービスを暇を見て作成したのはフリーランスウェブデザイナーのSahilだ。

Update: 記事を公開して数分後にMilov Patelからメールをもらった。NotifyMeWhenIt’sUpは明日（米国時間11/29）公開予定のDingIt’sUp.com（現在は画像が貼ってあるだけ）の海賊版だとのこと。スクリーンショットを見ると、確かに両者はそっくりのようだ。ただ私にはどちらがどちらの真似をしたのか、それとも単なる偶然なのかわからない。

いずれにせよ、もし興味をお持ちなら明日になってから両方のサービスをご自身でご確認頂きたい。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）