Papervision – Augmented Reality (extended) from Boffswana on Vimeo.

オーストラリアのデジタル・デザイン・ショップ、Boffswanaは実に巧妙な手品を上のビデオで披露している。Papervisionが作成したFlashによる3Dのキャラクターを、ユーザーはローカルのウェブカム動画の中に合成することができる。それも紙のプリントアウト1枚を使うだけで実現している。

アップデート： 読者も上のリンクからプリントアウトして実際に試してみることができる。ジョージ・ルーカスが口惜しがりそうだ。

（Cory O’Brienの情報提供に感謝）

〔訳注：座標の役を果たす目印がついた台紙をプリントアウトし、ローカルのウェブカムで撮影しながら、台紙を動かす。サーバ側では、アップロードされた動画に対して台紙の動きに合わせて3Dキャラクターのイメージを合成してくれる、という仕組みらしい。〕

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）