あなたもきっと、2つ以上の大手SNSのユーザだろう。たとえば2008年10月には、MySpaceとFacebookの両方を訪れた人が4900万人いる（Comscore、世界全体）。イギリスでは700万人近くがBeboとFacebookの両方を使っている。また、LinkedInとMySpaceやFacebookなどなどではお友だちリストが全然違うという複数SNSユーザも多い。さらにYouTube、Flickrなどニッチのソーシャルサイトを加えれば、一人のユーザが使っているサイトの数はもっと多くなる。
こういういろんなサイトのデータと活動をまとめて一元化できるユーザインタフェイスは、これまでなかった。そして今日（米国時間11/30）、VCに支えられたブラジルのスタートアップが、Power.comというサービスをロンチした。これぞまさに、統一インタフェイスを実現するサービスだ。同社はそのサービスを“ソーシャルインターネットワーキング”と呼んでいる。ユーザが同時に複数のSNSを見たり対話したりできるからだ。複数サイトのデータが一元化され、サイトそのものは、Power.com経由でアクセスした場合、新たに加わった機能（たとえばチャットできる機能など）がマークアップされる。それはGreasemonkeyのユーザにはおなじみのやり方だ。
このサービスは合衆国ではまだ知られていないが、すでに8月から供用を開始し、500万のユーザ数を誇っている。サポートしているSNSはOrkutをはじめとして少なかったが、今日からはFacebook、MySpace、Bebo、Orkut、Hi5、およびYouTubeのようなニッチネットワークのユーザもいろいろサポートする。
以下が、このサービスの仕組みだ。
Power.com上で一つまたは複数のネットワークにログインする。お友だち、メッセージ、アップデート、写真などなどの情報は、サイトからかき集めるか、または各サイトごとのAPIを使って取得され、Powerのダッシュボード上に集積される。情報に対するユーザの応答やコメントは、Powerから直接行う。複数のSNSへのメッセージ送信やアップデートを、すべて同時に行うこともできる。また、特定の一人のフレンドへのメッセージを、複数のSNSに対して送ることもできる（相手もPowerのユーザならメール、SMS、インスタントメッセージングなどへの送信も設定次第で可能）。
PowerからSNSのどれかを訪ねると、ページには新たな機能がマークアップされる。たとえば相手がPower.comのユーザなら、Clickボタンを押してMSN上のユーザとチャットを開始できる。
そしてユーザは、指定したSNS上の情報を基にPower.comのプロフィールを作れる。たとえばこれは、Facebook上の情報に基づいて作ったぼくのPower.comプロフィールだ（ただしこれでFacebookの非公開プロフィールが公開されてしまう）。
以上を読むとややこしそうだが、実際に使ってみるとかなり簡単だ。とにかく、ログインしてからSNSにアクセスするだけだ。
このサービスの利点は、あまり頻繁に訪れないSNSでも、その上のお友だちの最新の消息などをチェックしたり、あいさつなどの連絡を取れること。ステータスメッセージはすべてのネットワークに同時に加えられる。写真やビデオも、複数のサイトに同時にアップロードできる。複数のSNS上の人びとに対するメッセージの送信は、とても簡単だ。
制約は、あくまでもPower.com経由で各サイトにアクセスすること。つまりPowerがサイトからコンテンツをかき集めてくるので、それは各サービスの契約条項に違反しているだろう（インスタントメッセージングではMeeboが同じことをやって、結局認められたが、閉鎖される可能性もあった）。
さっき言ったように、同社は8月以来500万のユーザを集めたが、その多くはOrkutのユーザだ。サイト上にコンテンツを残すユーザは、Power.comへのリンクをそこに加えることができるので、サービスは口コミ的に急速に広まっていく。今回の一般公開と大型サイトのサポートにより、拡大に加速度が付くだろう。
同社はシリコンバレーのDraper Fisher Jurvetsonから、$5M（500万ドル）のベンチャー資本を調達した。
最後に、Power.comと同じことをやろうとしているサイトがとても多いことを指摘しておこう。TechCrunch上の、MyLifeBrand、Spokeo、Loopster、ProfileLinkerなどの記事を見てほしい。ただしこれらのサイトはどれも、Power.comのような口コミ的な成長のための工夫はない。ユーザがコンテンツを投稿するときPower.comのリンクを入れるというアイデアは、大成功だった。
[原文へ]
（翻訳：hiwa）
