これぞシンプソンズ版アップルだ。スプリングフィールドモールにMのついたマップルストアができた。そこに行けばだれでもMのついたMyPod、MyPhone、MyCubeが買える。

すべてが現実に忠実に（？）描き込まれている。だからすべてにMがついているわけ。スティーブ・モブズ（Steve Mobs）までそっくりだ。MyPhoneにはオシッコをかけてから出荷する。儲けはマイクロソフトに投資だ。しこたま溜まったカネでビル・ゲイツとよろしくやるというわけ。イヤハヤなんとも皮肉なシンプソンズだ。

[原文へ]

（翻訳：shiro）