相互扶助の医療サイト「DailyStrength」がHSW Internationalに買収される運びとなった。HSWは中国とブラジルで「HowStuffWorks」を運営する会社だ（別会社だが）。取引き内容は非公開だが、どのサインからも温情的買収なことが伺える。

DailyStrengthは中国・ブラジルでは認知ゼロのサイト。HSW Internationalでは買収後もサイトは残す予定だが、その一番の関心はDailyStrengthのソーシャルメディア技術プラットフォームを自社の国際情報サイトに組み入れることにあるようだ。

DailyStrengthの月間ユニークビジター数は多い時でも70万人どまりだった。サイトには減量からがん闘病まで幅広いテーマの健康医療コミュニティとセルフヘルプ系フォーラムが計500集まっている。同社はRedpoint Venturesから$5M～$7M（500万～700万ドル）調達済み。ここでは2006年に一度紹介している。

[原文へ]

（翻訳：satomi）