本日（米国時間12/5）ベータ公開となったPsolenoidは、たいていのブログに備わっているトラックバック（訳注：日本語版の用語説明はこちら）の機能を拡充して、ブログ同士の連携をより効率的にしようとするものだ。Psolenoidを利用すると、ブログ記事の末尾に要約付きのサムネイルリンクが生成され、ブログ読者がリンク先の記事を読むべきかどうかを簡単に判断することができるようになる。

標準のトラックバック（ないしピンバック）の機能でも同様のことはできる。しかしPsolenoidの設立者Ethan Gahngによると、既存のものはスパムに利用されることも多いし、またLive Journalなどのメジャーブログでもサポートされていないケースがある。Psolenoidはトラックバックに含まれるリンクを中央サーバ経由で照合し、スパムかどうかをモニタする。またトラックバック機能をサポートしていないブログでも、たいてい利用することができる。

ブログ間にPsolenoidを使って魔法の繋がりを作成するのは簡単だ。自分のブログで取り上げたい記事を発見して、その記事の書かれたブログがPsolenoidをサポートしている場合は、コメント欄のPsolenoidフォームに自分のブログのURLを入力する。するとPsolenoidが入力されたURLにある最新の記事のフィードをいくつか引っ張ってくるので、そこから該当記事に関連させたいものを選ぶ。これでサムネイルおよび要約が掲載されるようになる。この作業が終了すると、ブログ記事の執筆者を患わせることなく、Psolenoidは双方のブログの末尾にリンクを挿入する（もし削除したくなればPsolenoidのコントロールパネルからエントリを削除することもできる）。実際の作業を行うデモ動画を以下に貼っておいたので参照して欲しい。

Psolenoidには2通りのインストール方法がある。Psolenoidにブログの管理パスワードを教えてもかまわないのなら、ほんの数秒で自動インストールが完了する。セキュリティが気になる場合には、サイトに数行のJavascriptコードを貼り付けてインストールする。

Psolenoidが直面するであろう最大の問題は、まずとにかく使ってもらうことができるかどうかということだ。Psolenoidをインストールしているブログを見つけることができなければ、使ってみようにも使うことができない（これは昔からあるニワトリと卵の問題だ）。しかしインストール作業は簡単で、多くの人がリンクする人気サイトでひとたび採用されれば、瞬く間にバイラルで普及していくことも考えられる。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）