倒産したデンマークIT企業のCEO、国際手配のあげくカリフォルニアで逮捕か
by Michael Arrington on 2008年12月7日

先週お伝えしたニュースのアップデートだ。破産したデンマークのスタートアップ、IT Factoryの社長、Stein Baggerが失踪した件について、デンマークのニュース サイトは、Baggerは今日(米国時間12/6)、カリフォルニアの警察当局に出頭して逮捕されたと伝えている。

英文に翻訳された記事はこちらMark Jensenというデンマーク人の読者が次のようなメールをくれた。

現在まだ詳しい情報は分らない。しかし残された家族が今日、ブログに「Steinから人づてに話を聞いた。彼は無事だ」という記事をアップしている。Steinはこの際、「脅されてやむなく詐欺に荷担した。現在身を潜めているが、現地の当局と接触するつもりだ」と述べたという。Steinは現地時間今日午後1時ごろ、カリフォルニアの警察と接触したもよう。

Stein Baggerはデンマークの警察に詐欺と知人のビジネスマンへの暴行(なんらかのコネがあるヘルズ・エンジェルスのメンバーを使って実行したとされる)の容疑で手配されている。Baggerは1週間前に、ドバイでビジネス・カンファレンスに参加している最中に失踪した。

まだまだ謎が多い事件だが、情報が入り次第アップデートする。

[原文へ]

(翻訳:Namekawa, U)