Burger Kingが今日（米国時間12/18）、Flame by BKという名前の香水の新ブランドをロンチした。“ウォッパー(Whopper)はアメリカの人気バーガーです。Flame by BKはその愛のエッセンスをとらえてあなたにお届けします。直火焼きのお肉を思わせる、誘惑の香りにご用心！”

これはたぶん、あの人騒がせな広告代理店Crispin Porter + Boguskyの仕事じゃないかな。この香水は実際に3ドル99セントで売られていて、しかも完売売り切れだ。Crispin Porterにはメールでコメントを求めた。

この広告代理店は、 Burger KingのSubservient Chicken（あなたの言いなり鶏）を作ったことで有名だが、このほか、Jerry Seinfeldが登場するMicrosoftのアホらしいCMや、ずばぬけてひどいAsk.comのCMも同社の作だ。

Microsoftは今、レトロ調のTシャツを売っているから、なりふり構わず何でもやろうの根性のようだ。だからたぶんCrispinは2匹目のドジョウをねらってEau de Windows Vistaを売り込めるだろう。

[原文へ]

（翻訳：hiwa）