おお、Androidよ、我は汝を愛す。どうしてかって？　まず、次のファームウェアのアップデートがどんなものになるかと憶測しながら開発する必要を実質的に無くしたからだ。Androidはオープンソースなので、当然、誰もが見ることができる。他にも良い点はいろいろある。しかし今回の記事には直接関係ないので触れない。Androidよ、悪く思うな。

最近公開されたAndroidで進行中の開発作業をまとめたロードマップ“Cupcake” は、バグフィックスや追加予定の新機能のリストだ。

重要な新機能：

• ブラウザでのコピー/貼り付け 　（シフトキーを押したまま画面タッチまたはトラックボールで反転選択されたテキストを移動し、所望の場所でシフトキーを離す。簡単だ）。インライン検索（閲覧中のぺージでテキストを検索）、超高速のSquirrelFish javascriptエンジンのサポート。
• ステレオ Bluetooth （A2DP）とBluetooth リモート・コントロール（AVRCP）のサポート
• x86を基本的にサポート　これはまだ内容がイマイチはっきりしない。しかしおそらく Androidが現在ほとんどのコンピュータで使われているCPUで（ネーティブに）ある程度走るようになるものと思われる。そうなると、少なくとも理論的には、Androidが低価格の「ネットブック」パソコンで利用できる道が開ける。 まだ影響のほどは詳しく分らない。
• ソフトキーボードその他のオンスクリーン入力を規定する入力方式のフレームワークのサポート。これによってサードパーティーが独自のオンスクリーン・キーボードを開発することが可能になる。
• これが多分いちばん重要。（記事タイトルでネタバレしてなかったらここでドラムロールが入るとこ）。ビデオ録画機能のサポート。

ステレオbluetooth、オンスクリーン・キーボード、ビデオ録画、といえば、今までAndroidプラットフォームのコミュニティーで大勢の人間がサポートされていないことに苦情を言っていた分野だ。まだ実施の方法（でかいアップデートで一度にリリースするのか、少しずつ小出しにするのか？）も、時期（いつになるか公表されていないが、なるはやで願いたい）も分らないが、こういった機能拡張が準備されているということが分っただけでもグッドニュースだ

その他、Cupcakeではフレームワークの専門的な細部から音楽プレイヤーに至るまで全分野にわたるバグフィックスがリストアップされている。自分がいちばん悩まされているバグが修正されることになるかどうかに興味ある読者はこちらでリストを確認できる。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）