妖精に扮して同僚たちといっしょに狂ったように踊り回るホリデー・カードを作った読者などは、いまさらストレートなビデオ・グリーティング・カードなど退屈だと思うかもしれない。しかし、いまだに紙のクリスマス・カードを郵便で送っているような時代遅れな少数派は（やれやれ）、少なくともSkypeのビデオ・グリーティング・カードを試してみるべきだ。メールでビデオが友達に送れる。あるいはブログに新年の挨拶をエンベッドしてもよいし、リンクを貼ってもよい。私も下のようなビデオを作ってみた。Facebookのメンバーなら、すべてFacebook内で実行できる。ハッピー、ホリデーズ！

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）