[image credit: Scott Ferguson at eWeek]

これがヒット商品とは思えないが、しかしニュース性があることは間違いない。このレノボW700DSにはこれまで通りの17インチディスプレイの他に10インチのヤツが背面に隠れている。何のためかって？うーん、よく分らない。

レノボがいうには、「デスクトップ代替用」のラップトップだそうだ。でもボクの持っている24インチディスプレイ２台とフルサイズキーボード、それにお気に入りのマウスの全部がたったひとつのもので置き換えられるなんてどうもピンとこない。デスクトップのいいところはいつも同じところにあることだ。だからいろんなケーブルをつけたままにしておける。それをラップトップにしてしまったら、出かけるたびに接続機器も持っていかざるを得なくなる。それがイヤで置いておくというなら役立たずだ。だから持ち運びできるものをデスクトップ代わりに使ってもうまくいかないんじゃないか。ディスプレイが二つあったってしょうがない。

もっともディスプレイ二つというのはなんかイカす気はするけれど・・・

[原文へ]

（翻訳：shiro）