このアイコンが何を表そうとしているかは分っているが、どうもそれ以外に何かに似ているような気もする。私に言えるのは、MobileAgeとしてはこの$9.99のiPhoneアプリ（ここからダウンロードできる）のアイコンを再デザインしたほうがよくはないか、ということだけだ。情報提供してくれたMikeに感謝。（それてGizmodoにも）。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）