Facebookで恋人を見つけようとするのもいいが、名門ベンチャーキャピタルのCharles River Venturesはここでホットなスタートアップを探している。今日（米国時間12/26）は、眼の速いRishi Mandalは左に載せた広告を発見した。それには、「ホットなスタートアップを運営している皆さん！　われわれはCharles River Venturesです。皆さんのお手伝いをしたいと願っています。われわれは良いアイディアと優秀なスタートアップに積極的に投資しています。」

通常ベンチャーキャピタルというのは、多数のスタートアップからいちいち読み切れないほどのビジネスプランを送りつけられているものだ。しかしCharlsRiver Venturesは伝統的なタイプのベンチャーキャピタル（初期のスタートアップより、むしろある程度成長した段階での大規模な投資が専門）であるものの、一方ではQuick Startというプログラムを運営しており、こちらでは最初期のスタートアップに比較的少額の投資を行っている。Facebookでスタートアップを探しているのは、この投資の一部がすでに成功を収めているからだ。Charls Riverのライバルのベンチャーキャピタル各社もまもなくFacebookにやってくるだろうと思う。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）