TwitterのプライベートメッセージをWebサイト上で公開しようとして、結局失敗したあのDMFailを楽しんだ人は、これにもきっとコーフンするだろう：F*** My Lifeはユーザが人生の不満とその理由をぶちまけることのできる公開プラットホームで、現在はベータ中です。

Web 2.0の正しいスタイルとして、このサイトも投稿に対して自由にコメントできる。「分かるよ、きみの気持ち」とか「きみがそんな目に遭うのも当然さ」などなどと。しかも、投稿を同情や突き放しのコメント数でフィルタするという画期的な機能があり、コメント数や‘お気に入り’のマーク数の上位だけを見ることもできる。

ぼく個人としては、どれもあまりすっきりした読み心地ではない（Twitter上のあのキモチワルイ、今は無きConfessionアカウントを思い出す）が、こういうものが好きな人がきっといるんだね。

アップデート: What A Failというサイトがある。これはフランスで人気のVie De Merdeの真似だが、F*MyLifeはこれをさらに真似しているようだ。

このサイトの現在（米国時間12/30）の投稿数はわずかに100だが、人生の不平不満を何でも投稿できる、泣いてすっきりわめいてすっきり、カタルシスの場だ（1投稿300文字以内）。カテゴリーを正しく指定することを忘れないように。F*MyLifeは人生の不幸を分類したこんなグラフを作っているのだから。

[原文へ]

（翻訳：hiwa）