つぶやきを直接受信箱に転送してくれるサービスとして生まれ、生後1日でもう鼻つまみ者のTwplyのことなんて忘れてしまおう。Twitterの認証情報を入力しなくてもそれと同じことができる新サービスがある。名前は「TwitApps Replies」。

使い方は簡単で、TwitApps RepliesのTwitterアカウントを単にフォローし、そこから直に送られてくるメッセージに転送先希望のメールアドレスから返信するだけでOKだ。利用を止めたい時は、サービスに「stop」と直接メッセージを送るだけでいい。

メールは1時間に1本か、25件返信がたまり次第、早い方のタイミングで送られてくる（=25件たまるのが先なら1時間待たずに転送）。これはあんま不満のつけようがないよね。どうせ同じサービス使うなら、こっちの方がずっといい。小ぶりだが素晴らしいサービスだ。

[原文へ]

（翻訳：satomi）