Pandora Radioは、個人の好みに合わせることのできるインターネットラジオサービスで、7月に登場以来iTunesのApp Storeで高い人気をずっと維持しているiPhoneアプリケーションだ（ぼくは前にこれをiPhoneのキラーアプリケーション（そのプラットホームの人気を支えるアプリケーション）と呼んだことがある）。このアプリが今日の夜（米国時間1/6）、これまででいちばん重要なアップデートを発表する。

Pandora 2.0と呼ばれるこの新バージョンには、アーチストの経歴、ユーザがブックマークした曲のストリーミングのサンプル、そしておそらくいちばん重要な、一つの曲を使って局を作れる機能がある（iTunesのGeniusみたいなやつ）。そのほかの新機能としては、曲のヒストリーのCoverFlow的なビュー、メールで局を友だちと共有、曲のプログレスバー（これの不在が長らくみんなの不満だった）などがある。

Pandoraはすでに何年も前から、The Music Genomeで実装した強力な音楽推薦エンジンを提供していた。それは、プロのミュージシャンを起用して各曲に150もの属性（“遺伝子”）を付けるのだ。そのiPhone用アプリケーションは2008年年末にiTunesの総合部門最優秀無料アプリケーションに選ばれた。今も、勢いが衰える気配はがない。

アップデート:今ではこのアプリケーションはここからダウンロードするようだ。ページには古いバージョンが表示されているが、実際にダウンロードされるのはバージョン2.0だ。

[原文へ]

（翻訳：hiwa）