Facebook Graderはそこらの可哀相な可哀相な人たちのためのツール
by Michael Arrington on 2009年1月20日

HubspotのFacebook GraderはあなたのFacebook上の”勢力範囲と権威”を教えてくれる。ぼくのスコアは100点満点で90点だ。

このツールは、フレンドが何人いるか、フレンドたちがどれほど重要な人びとか(‘重要’の意味が何であれ)、プロフィールがどれだけ完全か、wallの投稿が多いか、どれだけのグループに所属しているか、などを分析する。どうやらぼくは、プロフィールに空欄がある、ほかにもやってないことがある、というわけで成績はかろうじてA-だ。

それでもべつにかまわないけど、でもFacebook上のランク付けに関して独自の考え方を持っている人が世の中にはいるからね。フランスの起業家Loic Le Meurは、たとえば、Facebook Graderが彼のファンページの存在を評価の材料にしていないことと、97.6点しかくれないことを”イカって“いる(ぼくはファンページは嫌いだけど)。まあでも、それが人生さ(C’est la vie)。

このツールに関するぼくの意見を手短に言うと、無用×無益×∞だ。意地を張ってるわけじゃないけど、プロフィールを空欄がないようにマジメに書くとか、もっとたくさんグループに参加するなんて、ゼッタイにぼくはやんないね。90点が0点になってもね。

この会社にはTwitter用のこれと同じようなツールがある。

[原文へ]

(翻訳:hiwa)