SNS的な要素もあるオンライン旅行ガイドTripwolfが、ヨーロッパの旅行関連出版社MairDumont Groupと投資家Dieter von Holtzbrinck（20年以上Holtzbrinck Publishing Groupのトップだった起業家）が仕切る$2.5M（250万ドル）の資金調達ラウンドを完了した。

Tripwolfの旅行ガイドはプロが書いた素材とユーザからの提供物から成り、情報量が多い（ユーザは旅行のブログを設けることや、写真をアップロードする、ホテルなどのアトラクションについて感想文を書くなどを奨励される）。2008年のロンチ以来、会員数1万5千に成長した。そこそこの数だが、このサイトの情報の在庫が増えるに伴って今後さらに成長するだろう。

TripwolfはiPhoneアプリケーションももうすぐ出す。それには既存のガイドブックの内容が含まれる。ユーザは自宅に居ながらにしてオンラインで旅程の作成ができ、自分の旅のために作った旅行ガイドを電話機を介してシンク（同期化）できるので、海外にいてもデータの変化について心配する必要がない。今後数か月以内にこのサイトの、フランス語、スペイン語、イタリア語の各バージョンがリリースされる（現在は英語とドイツ語のみ）。

旅行情報はWeb上に常時山ほどあるから、Tripwolfの将来は必ずしも楽観できない。しかし、プロが書いたガイドブックのコンテンツが多量にあることと、ヨーロッパ最大の旅行ガイド出版社だと同社が言うMairDumont Groupがバックにいることは、ほとんどユーザ生成コンテンツだけに依存しているほかのサイトより有利かもしれない。

[原文へ]

（翻訳：hiwa）