Jony Iveが写っているアップルR&Dラボの写真（公開間近のインダストリアルデザインを扱った映画Objectifiedから）を見ていて奇妙なことに気がついた。背景の片隅に妙なものが写っている。いろいろ調べてみたら、どうやらアップルは我々が思っていたよりずっと進んでいるようだ。

写真のIveが何をしようとしているのかはよく分らないが、映画Wall-Eの中で人間の手助けをする初期のオンボード補助ロボットのプロトタイプをIveが持っていることだけは確かだ。

アップルが環境にやさしいグリーンテクノロジーを使うことに決めた背景には何か我々が知らないことがあるのだろうか。映画Wall-Eがマックの起動音で始まるのもそのせいなのか。アップルのスタッフは時を越えるのか。我々には知り得ないだろう。それとも宇宙船がハイパードライブで宇宙に打ち上げられたとき、無数のMac MiniがWall-Eのように地球の掃除をすることになるのだろうか・・・

アップデート：マックの起動音

Wall-Eの映画はもう10回以上息子と見た。間違いなくマックの起動音だ。

[原文へ]

（翻訳：shiro）