モバイル向けビデオサービスKyteはこのところ、最大の（そして有料の）顧客であるレコード会社やそのアーチストたちに気に入られるよう、懸命に努力している。50 CentやJohn Legendなどのパフォーマたちは、Kyteを使ってオフステージの様子を自分たちの携帯電話の上に記録し、それを直ちにWeb上でファンたちに公開する。そういう顧客たちがモバイルのビデオチャネルを、そのほかのWeb資産と同様に管理できるために、Kyteは火曜日（米国時間1/27）にラスヴェガスで行われる大会で、新たにダッシュボードと管理コンソールを披露する。

そのKyte Dashboardは、ケータイビデオ用のGoogle Analyticsのようなものだ。さまざまなグラフで、各番組の視聴数、到達数、帯域の使用率、人気番組、組み込みの形でビデオがよく見られているサイト、などなどを表示する。

コンテンツビューでは今後の番組のビデオラインナップを紹介し、ユーザはそれをドラッグ＆ドロップして変更できる。そしてモデレーションタブではユーザがオーディエンスからの新たなビデオを自分のチャネルに入れる/入れないを指定できる。

以下が、Analyticsふうのグラフ、コンテンツビュー、モデレーションタブの各スクリーンショットだ:

[原文へ]

（翻訳：hiwa）