Play Hard Sportsはこれまでの9か月をかけて、Flashベースのフットボールゲームを開発した。詳細なグラフィクス、複雑なゲーム展開、そしてデータの長期的な永続性、どれをとってもジェネリックなFlashゲームを上回る出来だ。今日（米国時間1/29）同社は、試合を彩るコメンテーター（解説者）としてBill Cowherとの契約を発表した。CowherはSteelersを率いてチームををスーパーボウルで優勝させたことで有名なNFLの名監督だ。それと同時に同社は、名前（サイト名であると同時にゲーム名）を”Quick Hit“に変更した（前の名前よりずっといいね）。

ゲームの一般公開はまだだが、投資家たちは気に入ったようだ。今月初めに同社は$8M（800万ドル）のシリーズB資金調達を完了し、調達総額は$13M（1300万ドル）に達した。ゲームの質という点では、このゲームはWorld Golf Tourと肩を並べるようだ。これもやはりリッチなFlashゲームで、数分であきてしまう簡単なカジュアルゲームとは全然違う。

Quick Hitはゲーマーとスポーツファンの両方をターゲットとしてねらっており、チームや選手に関する長期的で永続的なデータを記録し提供する。またオンラインのSNS的コミュニティや、時間をかけてチームを強くしていくためのRPGふうのレベル制がある。まだ実際にプレイして試せないのが残念だが、公開ベータは6月の予定だ（非公開ベータはその前）。そして最終リリースは、NFLのシーズン開幕とタイミングを合わせた8月だ。

[原文へ]

（翻訳：hiwa）