ソーシャルネットワークのための広告プラットフォームを運営するSocialMediaがIDG Venturesより$6M（600万ドル）を調達した。これまで同社に出資を行っていたCharles River Venturesも今回の資金調達に参加している。SocialMediaは投資銀行のSavianに$20M（2000万ドル）程度の大型投資を求めていたが、結局小額の資金調達に落ち着いた。少なくとも種々のいきさつがあったようだ。

SocialMediaによれば昨年の収益は$16M（1600万ドル）に達し、Word of Mouthという新広告製品をスタートさせたことにより3ヵ月連続の黒字を達成したとしている。Word of Mouthはソーシャルネットワーク向けのオプトインディスプレイ広告で、利用者にアンケートへの回答や投票を求めるもの。この仕組みの肝は、ブランドに対する嗜好を持つ利用者を見つけ出し、その利用者の友人に当該ブランドの利点を広めて貰おうとする点にある。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）