たぶんスーパーボウルは、視聴者がテレビのコマーシャルを見ることを楽しみにしているイベントだと思う。年に一度の、超力作のコマーシャルが揃うからだ。それに毎年、力作の中に傑作がいくつかある。今年のコマーシャルはたくさんのいろんなところで見れるが、Huluもその一つだ。Huluのスーパーボウル向けコマーシャルもHuluで見ることができるが、それを見る前にふつうのWeb広告が流れるから、コマーシャルにコマーシャルが付いてるわけで、ちょいとヘンな感じだ。しかも、NBCの子会社であるHuluが、自分の広告を見せるために自分がその枠を、金（スポットコマーシャル料金）を払って買う必要はないのでは。

一部のコマーシャルは今や一種のエンタテイメントだから、それを放映するエンタテイメント番組にコマーシャルが付くのはなにもおかしくない、と言う人もいるだろう。Huluのスポットに出演したアレック・ボールドウィン(Alec Baldwin)が、もっとうまいことを言っている：

テレビを見ると脳が腐ると言う人がいるけど、それはないよ。テレビは脳を柔らかくするだけさ。熟したバナナみたいにね。

今の不況をお笑いネタにしたコマーシャルも多かった。たとえば赤ちゃんの話をするETradeのコマーシャル やEd McMahonとMC Hammerが出るCash4Gold.comのコマーシャルだ。来店客を増やしたいデニーズ(Denny’s)は、 火曜日にはアメリカ国内のすべてのお客様が朝食は無料と発表した。でもぼくが好きなのは、“そんなに仕事が必要なの？”と問いかけるMonster.comのコマーシャルだ。

CareerBuilderも同じテーマだが、それほどおかしくない。むしろ、仕事を求める女性が車の中で何度も叫び声を上げるCareerBuilderのコマーシャルは、見ててつらい。

そしてもちろん、Star Trekの新作の予告編もあった。見たい人が多いと思うから、下に埋め込もう（Transformers 2の予告編も好評だった）。

スーパーボウルのコマーシャルで、どれがいちばん気に入った？　その理由は？

[原文へ]

（翻訳：hiwa）