【日本語版編集部より：本稿はLeena Raoの寄稿によるものです。】

ドイツ最大のソーシャルネットワークのひとつであるWer-kennt-wen.de（WKW）が、欧州最大のメディアコングロマリットであるThe RTL Groupに買収された。情報筋によればRTLがWer-kennt-wen.deの残り51%の株式を買い取ったようだ（49%についでは既に所持していた）。

WKWには現在550万のメンバーがいる。WKW設立者のFabian JagerおよびPatrick Ohlerは引き続き運営に携わる。

ニュースはまずNetzwertig.comに流れた。翻訳版はこちら。

WKWは「ドイツ版MySpace」と言われてきた。しかしいくつかの競合他社が言うような、Facebookのあからさまなコピーサイトというわけではないようだ。ドイツではアメリカで先行したソーシャルネットワークの模倣を行っていると言われることも多かった。中でも有名なのはStudiVZで、FacebookはStudiVZに対して「Facebookのルック&フィール、サービス内容および機能」を侵害したという理由で訴訟を起こしている。2008年11月時点でStudiVZには1200万の利用者がいる。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）