Dellはホリデー期間中にTwitterの利用者向けにセールスを行うことで100万ドルを稼ぎ出した。それを見てtwtpollやtwttrip、およびtwtviteを開発しているFelipe CoimbraがtwtQponというサービスを作成した。これはTwitterを使ってのマーケティングを可能にするビジネス向けクーポン作成ツールだ。Twitterの影響力を小売業に役立てる道を模索するものとして、悪いアイデアではないと思う。他にもDellのTwitterを使った宣伝やディスカウント情報の影響力を見てあやかろうとする者も少なくない。またCheapTweet.comは、Twitter上に現れる広告すべてをプロダクト毎にまとめてもいる。

twtQponでは、サイト上でクーポンを作成すると、Felipe Coimbraの他ツール同様にTwitterないしFacebookにURL情報を付加したメッセージを送り出す。クーポンを利用したいと思った読者が、広告メッセージに付加したリンク情報によってサイトを訪問してくれるという仕組みだ。

サンプルを掲載しておく。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）