Facebookは、ユーザが写真や投稿記事などネットワーク上のいろんなものに”Like（これ好き）”ラベルを付けられる機能を新設した。それはFriendFeedにあるものとほとんど同じで、デモのビデオは先月公開されたが、そのときはまだ一般公開されていなかった。

Facebookのブログによると、この機能はユーザがコメントを残すときにいつでも”Like（これ好き）”と言うことができるようになる。どうやらこの機能は今徐々に成熟しているようで、今日現在（米国時間2/9）は、まだどこにもないようだ。

FacebookがFriendFeedの真似をしているのは、これだけではない。サードパーティのサイトから活動アイテムをユーザのNews Feedにインポートする機能やミニブログと活動ストリームを融合化する機能などもそうだ。ただし、最初に活動ストリームというものを普及させたのはFacebookだから、これらの改良はFriendFeedからヒントをもらわなくてもできていたかもしれない。

[原文へ]

（翻訳：hiwa）