ニューヨークのPorteroはLFE CapitalおよびThe Grosvenor Fundsなどの資金提供者の主導するラウンドにてVCより$6.6M（660万ドル）の資金を調達した。Porteroは2004年に設立され、180種類以上に上るブランド品や正規の高級品を扱うオンラインマーケットプレイスやオークションを運営している。

Portero.comでは時計、ハンドバッグ、アクセサリー、ジュエリー等に特化して、本物でしばしばオリジナルの梱包が行われたままの中古ビンテージ品を扱っている。本物であることを鑑定するため、Porteroは社内にスペシャリストを抱え、外部の専門家や、ときには該当する高級ブランド自体とともに鑑定作業にあたっている。

LFE CapitalのCEOでありPorteroの取締役に加わったLeslie Fréconは、本リリースを発表するにあたり、業界には偽物が蔓延っており、信頼性を高めるための努力を行わなければ自らの首を絞めることになると語っている。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）