明日（米国時間2/27）のクラウドコンピューティング円卓会議（Cloud Computing Roundtable）の入場券は売り切れだが、いいニュースがある。肉体的に参加できない人は、ライブのストリーミングでこのイベントを見ることができるのだ。このストリーミングのスポンサーになってくれたSun Microsystemsさん、ありがとさん（ustreamを使用、撮影はFutureWorks）。見るのはTechCrunchITまたはSun.com/cloudで。

TechCrunchITの編集長Steve Gillmorとぼくが、この技術の未来について、クラウドコンピューティングのヘビー級チャンピオンたちを質問攻めにする。それについてGillmorが、TCITの記事で次のように書いている:

短期的には、クラウドコンピューティングは経費節約の言い訳になるだけかもしれない。しかし近未来には、ソーシャルなクラウドが複数のワークグループを横断して拡大し、やがては企業の境界を越え、さらには複数のクラウドをも横断することになるだろう。そうなれば、クラウドコンピューティングの黄金時代だ。クラウドという環境でのみ可能なアプリケーションやサービスが、企業の次世代の経営構造を引っ張っていくことになる。

金曜日（米国時間2/27）に行われる対話は、果たしてそうなるかどうかではなく、いつそうなるかがテーマだ。そもそもクラウドコンピューティングはいつ始まったのか？　今現在それは、どんな段階なのか？　クラウドコンピューティングの今は、赤ん坊か、それともおむつをした老人か？　今われわれは、前を向いて走っているのか、後ろを向いて走っているのか？　走りが速すぎるので、今どっちを向いているか分からない？　それとも、クラウドコンピューティングとわれわれは今共に中年に達して、お互いを見つめ直す時期に来ているのか？

メインのイベントである円卓会議の前に、いくつかのスタートアップを紹介できるのも嬉しいことだ。彼らを、選ばれた審判たちが評価する。以下が、スタートアップとデモの内容だ：

Veodia—クラウド上で行うビデオ録画。
BrowserMob—ブラウザの仮想インスタンスを作ってWebサイトをストレステストする。
Diomede Storage—Amazon S3の1/10の費用でクラウド上にストレージを実現するチープでグリーンな技術（と同社は主張）。
Appirio—3つのクラウドを縫い合わせる。はたして、そんなことができるのか？

そして審判は：

Dan’l Lewin, 企業顧客担当副社長, Microsoft
George Zachary, パートナー, Charles River Ventures
Geoff Ralston, CEO, LaLa
David Bernstein, VP/ゼネラルマネージャ, Cisco
David Kralik, シリコンバレー支店長, Newt Gingrich

そして、かんじんの円卓会議の出席者は：

Marc Benioff, CEO, Salesforce.com
Vic Gundotra, 技術担当副社長, Google
Amitabh Srivastava, 企業顧客担当副社長, Windows Azure
Lew Tucker, CTO, クラウドコンピューティング担当, Sun Microsystems
Scott Dietzen, 通信製品担当上級副社長, Yahoo
Paul Buchheit, 協同ファウンダ, FriendFeed; Gmailの作者
Werner Vogels, CTO, Amazon
Mike Schroepfer, 技術担当副社長, Facebook
Gina Bianchini, CEO, Ning
John Engates, CTO, Rackspace

円卓会議の司会：
Erick Schonfeld, 副編集長, TechCrunch
Steve Gillmor, 編集長, TechCrunchIT

Mountain Viewの会場を使わせてくれるMicrosoftとBizSparkのチームに感謝。円卓会議とレセプションのスポンサーになってくれるCharles River Ventures、Ribbit、そしてFathomDBにも感謝。レセプションで沢山の生まれたてほやほや企業と出会えることが、今から楽しみだ。

なお、製品をデモしたい企業をあと数社受け付けることができる。ただし一般参加者のための席はもうない。スポンサー志願については、Jeannieに問い合わせてほしい（jlogo@earthlink.net）。

[原文へ]

（翻訳：hiwa）