Kakaがマンチェスターに移籍するかもというウワサがなくなって多くのファンがほっと安堵の息をついたことだろう。それはともかく、彼こそソニーの新しいモーションフロー技術を宣伝するこの新しいBraviaのコマーシャルの真のスターだ。テンポの早いスポーツはこのヘルツ効果と信号処理技術から裨益すること大だ。

サッカーはボクの大好きなスポーツなので、テクノロジーと結びつけた話題を提供しようと試みているが、うまくいくのは稀でせいぜい10回に1回ぐらいのものだ。

このコマーシャルは今のところオーストラリアでしか見れない。アメリカならKakaのことは誰でも知っているのに、ソニーはこのコマーシャルをアメリカに持ってくる気はないのだろうか・・・

[原文へ]

（翻訳：shiro）