TechCrunchで開催しているCloud Computing Roundtableは太平洋標準時の2:30に始まり、クラウドコンピューティングにフォーカスしたアーリーステージのスタートアップ各社によるデモを行っている。解説を行っているのは各分野のエキスパートたち。座談会の後にはシリコンバレーの著名人たちをパネリストに招いて、クラウドコンピューティングの未来についての議論を行う。今回の会議をストリーム配信するにあたって、スポンサーを引き受けてくれたSun Microsystemsに感謝する（ストリーミングはustreamで行い、カメラ作業はFutureWorksに依頼している）。

Twitter Hash Tag: #tccloud

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）