Twitterの共同ファウンダー、Evan Williamsが先週金曜日のCharlie Roseに出演した。上に貼ったビデオの中で、Twitterが５年のうちに「ふつうの人々が使うもの」になると予言している。同氏はTwitterを、初期のブログと比較する（後に「Blogger」となった会社のファウンダーとして、ブログにも一家言ある）。ブログが始まった頃、殆どの人たちが理解できず、ナルシストにしかアピールしない大いなる時間の無駄と思われていた。Twitterも同じような批判の欲びているが、コミュニケーションの価値ある一手段として認識する人たちが、徐々に増えてきている。

Twitterが「ふつう」にみえるようになるのに、５年かからないことを願いたい。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）