ロンドンに籍を置く投資の速効ステロイド、Index Venturesが今日（米国時間3/2）、新たに3億5000万ユーロの立ち上げ初期投資用ベンチャー資金を用意したと発表した。パートナーのBernard Dalleの話では、既存の有限パートナー全員が投資額をアップしただけなので、増資は簡単だったという。さらに彼は、ロンドンの優秀なスタートアップはベンチャー資金の調達にあまり苦労せず、ディールフローは堅調だと言った。ほんとに？　では、今どこもかしこも世界同時不況と騒いでいるのは、あれはウソ？　聞いた？、シリコンバレーで苦労しているスタートアップさん、ロンドンへ引っ越しなさい！

Dalleに逆らうようで悪いけど、Michael Arringtonのピンチヒッターはこの私だからね、ベンチャー投資家が、彼にも当然影響を与えているはずのでっかい不況に対し、笑いながら肩をすくめてみせるってのは、とってもあたまにくるのよ。言わせていただけば、資金集めが今でもそんなに簡単なんて、まあ信じないわね。

もちろん、ほんとにそんなに簡単にできる会社や人がいるなら、Indexに紹介するわよ。同社は2007年に同額の資金をだめにしたし、昨年は$400M（4億ドル）の後段階用（成長期用）資金を集めたがSkypeやMySQLなどで一連の大きな出口を経験した。この2件で、いちばんよく知られているパートナーのDanny RimerはForbesの例年のMidasリスト（大金持ちリスト）で16位になった。私が最初に会ったときのRimerはオープンソースソフトウェアの熱心な活動家、そしていちばん最近彼と話したときは、eコマースの再発明を熱心に説いていた。

さてDalleに話を戻すと、彼はどこに投資しているのか、あまり詳しく話さない。メインの投資先は、地理的に言うと、ヨーロッパとイスラエルと合衆国で、モバイルの広告に最大の注力、そしていたるところで聞くバズワード（はやり言葉）「クラウド」や「仮想化」が彼の口からも。ふむふむ、わからん！

彼よりもいっそ、CIAのブリーフィングのほうが情報の量と質はもっとましだったと思うが、新たに資金を集めたIndexには、とりあえずおめでとう。マネーとディールのフローが、池〔大西洋〕の向こうとこっちで共に堅調を維持することを望みたい。ヨーロッパで資金調達をしている人は、この記事のコメントでその経験を教えてほしい。

アップデート: Indexはロンドンなので、詳しい分析はTechCrunch UKにある。

[原文へ]

（翻訳：hiwa）