本日（米国時間3/2）午後、DEMO 09にて、位置情報を利用するモバイル版のデート目的ソーシャルネットワークであるSkoutが、アメリカ国内のバーやクラブでオンラインデートをオフライン化するサービスの発表を行う。

本プロジェクトはSkout OUTと名付けられ、米国内10,000の場所（クラブ、バー、等）にインタラクティブなタッチスクリーンを設置し、仮想世界でのオンラインデートとオフラインデートの境界をなくしてしまおうという試みで2009年第2四半期から運用予定。サービスの狙いは独り身の人が身近にいる同じ境遇の人と出会う場を提供しようとするものだ。

Skoutは先日、最初の位置情報認識デートサービスのひとつとなるiPhoneアプリケーションを発表している。

Skout Outでは位置情報サービスに加え42インチのプラズマタッチスクリーンディスプレイを私用する。利用者は近場にいて交際に興味を持っている相手（すぐ隣の人にも）に対して、画面を通じて気を引くメッセージを送ったり、音楽などをプレゼントしたりすることができる。

個人的には、直接近づいて飲み物を奢るという方に親しみがあるが、古いのかもしれない。

いずれにせよ、本サービスは現地時間午後2時30分にDEMOに登場することになっている。そこで発表される内容を紹介するビデオがあるので以下に貼っておく。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）