昨年YouTubeは、ディープリンク、改良版のアクセス分析、新たなAPIなど、新しい機能を山のように導入した。しかしハイビジョンへの対応などごく分かりやすいもの以外は、それがあることすら知らない人がほとんどだ。YouTubeは、この状態を変えたいと思っている。

そこでこのサイトは、Adopt A Feature〔仮訳：YouTubeをもっと使いこなそう〕キャンペーンを開始して、オーディオスワップのようなあまり知られていない機能を紹介するユーザ制作のビデオを募集している。YouTubeは各機能別の応募状況を同社のブログで報告し、最優秀作はYouTubeのホームページで紹介されるだけでなく、各機能のヘルプページで恒久的に使われる。

下のビデオは、YouTubeのセレブ、LisaNovaが作った’サブスクリプション(Subscriptions)‘機能の紹介だ。やや奇抜な作品だが、キモはLisaNovaが原始人のカレシのYouTubeはタダかという質問に答えて叫ぶところだ（彼女は「ここはYouTubeよ、タダに決まってるでしょ！」と悲鳴のように叫ぶ）。つまりふつうの人は、先月から提供されている有料ビデオのことを知らないという前提だ。

応募するためには、以下の機能からどれかを選ぶ。それがシステムにも分かるように、タグを付けること：
オーディオスワップ(AudioSwap)（タグは：audioswap, adoptafeature）
国と言語(Country and Language Options)（タグは：countrypulldown, adoptafeature）
インサイト(Insight)（タグは：insight, adoptafeature）
プレイリスト(Playlists)（タグは：playlists, adoptafeature）
クイックキャプチャ(Quick Capture)（タグは：quickcapture, adoptafeature）
サブスクリプション(Subscriptions)（タグは：subscriptions, adoptafeature）

詳しいことは、YouTubeのブログのここを見て。

[原文へ]

（翻訳：hiwa）