このビデオのコンピューターアニメーションは、US Airways 1549便の飛行経路とハドソン川着水を再現したものだ。今や物語の詳細はほぼ誰もが知るところだ。飛行機がガチョウ数羽と衝突したために両エンジンが脱落し、パイロットは止むなくハドソン川に緊急着水し、塔乗者全員の命を救った。アニメーションはこの一連の出来事をきわめて正確に捕えている。動きは、管制塔の音声トラックと同期しており、パイロットが行動を起こすまで、いかに時間がなかったかがよくわかる。事故発生から着水までの時間はおよそ2分間だった（元の音声は約４分あるが、編集で少々短くなっている）。

これは、私がニューヨーク市部に住んでいるからなのかもしれないが、この出来事には未だに驚かされる。ビデオはFacebookにあったもので、アップロードしたのはPejman Nozadだ。

（Facebookでこのビデオのことを教えてくれたFortuneのDavid Kirkpatrickにも感謝する）

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）