

あるFacebookアプリケーションが、サイトの新レイアウトに関してユーザーにアンケートを行っている。これまでのところ、80万人近い回答者のうち賛意を示したのはわずか5%強。残りは反対だ。
回答にはコメントもつけられる。ユーザーからの最近のコメントにはこんなものがある。「私が愛用していた機能がなくなりすぎ。」「どうか元に戻してほしい。」「最低。直さないならめったに来なくなるだろう。」。気まぐれなユーザーだ。
1月までは、ユーザーや広告主がFacebookの中で簡単にアンケートを作ることができ、ダボス国際経済フォーラムでも盛んに使われていた。この機能にも早く戻ってきてほしいものだ。
[原文へ]
(翻訳:Nob Takahashi)




