今月既に記事にしているように、Cisco Systemsが、人気のFlip Videoカメラを製作しているPure Digital Technologiesを買収した。Ciscoは本日（米国時間3/19）本件を公式にアナウンスした。株式を$590M（590万ドル）で取得して買収が行われた（500万ドルを超える程度の価格になると聞いていた）。

Pure DigitalはCiscoの消費者ビジネスグループに再編されることになる。このグループにはLinksysホームルーターやScientific-Atlantaから買収したセットトップボックスが属している。CiscoはFlipカメラを「ビジュアルネットワーキング」として位置づけている。Flipカメラは実際、YouTube世代にウケている。ビデオを撮影して直ちにウェブにアップロードすることができる（データのやり取りにはハンディなUSBスティックを使う。カメラの取り付け口を開いて、直接PCに繋ぐことができる）。尚これを別の言葉で言えば、大量のネットワーク帯域を利用する装置でもあるわけだ。Ciscoはネットワーク系の企業であり、ネットワーク帯域を利用する話には当然関与してくることになる。

Ciscoはまた、消費者向けデバイスとエンタープライズ向けウェブコミュニケーションアプリケーションにまたがるにおける成長株を探しているところでもある（WebEx、Postpath、およびJabberなども買収している）。またこれらサービスとエンタープライズ向けサーバやストレージサービスに結びつけたい考えも持っている。

Pure Digitalは過去5年感でSequoia、Benchmark、Steamboat Venturesなどから$68M（6800万ドル）を調達している。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）