Twitterが３歳にへのコメント

絵で見るTwitter史より

絵で見るTwitter史 — Tue, 23 Jun 2009 02:53:35 +0000

[...] たしかにTwitterの歴史についてなら、長文のブログ記事で読むこともできる。しかし、それではマイクロメッセージングサービスの精神に反するように思える。そこで、InfoShotsが、Manolithというブログのために描いた、Twitterの歴史にとって重要な出来事を入れた絵を紹介しよう。これは、1980年代UNIXの「Talk」（リアルタイムのテキストチャットシステム）の到来から、Twipocalypse［Twitterの黙示録］までにわたっている。 [...]

Takahashi より

Takahashi — Tue, 24 Mar 2009 00:27:32 +0000

ご指摘ありがとうございました。
「同僚をTwitterにご招待」変更いたしました。
今後ともよろしくお願いいたします。

Tomute’s Notes より

Tomute’s Notes — Mon, 23 Mar 2009 14:42:24 +0000

[Twitter] Twitter Turns Three（Twitterが三歳に）…

以前に「140 Characters » How Twitter Was Born」（Twitterはどのようにして生まれたか）という記事を翻訳したのだが（翻訳：「 How Twitter Was Born（Twitterはどのようにして生まれたか） – Tomute’s N…

foo より

foo — Mon, 23 Mar 2009 05:45:41 +0000

僕だったら “inviting coworkers.” を「同僚求む」には絶対訳しません… 普通に「同僚を招待してる」とかだと思うんだけど…

本文中のリンクにをたどれば、Jack のその前のポストが “just setting up my twttr” だってわかるわけだし…

Twitterが３歳に へのコメント

絵で見るTwitter史 より

Takahashi より

Tomute’s Notes より

foo より

Twitterが３歳にへのコメント

絵で見るTwitter史より