News Corp.のデジタル部門を統轄することになり、必然的にMySpaceのトップにもなるあの男は、どうも実際には自分の支配下のサイトを使ってないようだ。MySpaceに、近くDigital Media for News Corp.のCEOになるJonathan Millerのプロフィールは見つからない。

会社の役員は自社のドッグフードを食べてみるはずだし、しかも頻繁に試食するだろう。でもMySpaceは例外だ…ときどき同社は、MySpaceのページをまったく持っていない新役員を発表する。それはいつもすぐに修復されるが、なんとなくヘンだね。

News Corp.もMySpaceもMiller本人もノーコメント、本誌の質問にも答えなかった。

たぶんMySpaceの連中はもうすぐMillerのページを作るだろう、本当に持っていないのなら。匿名のプロフィールを持てたはずだが、それもなかったらしい。Millerのことは好きだし、彼がこれから取り組む大仕事には最高にふさわしい人物だ。まず、MySpaceを実際に使うことから始めてほしいね。

[原文へ]

（翻訳：hiwa）