マイクロ・ブログにマイクロ・ペイメントが登場した。Glam Mediaが提供するマイクロ・ブログ上の話題をモニタするツールで、昨夜（米国時間3/30）、われわれが詳しく紹介したTinkerが、いよいよ先ほどオープンした。このサービスは指定したキーワードでTwitterとFacebookの両方を検索し、スタンドアローンのウィジェット上にストリーミング表示する。ウィジェットはブログその他のサイトにエンベッドできる。私はサンプルを下にエンベッドしておいた。検索テーマはこの記事についてのTwitterメッセージだ。

ローンチと同時にGlam Mediaはプロのブロガー、ジャーナリスト向けにTinker Micro-Bloggers NetworkというTwitterとFacebookを利用して特定のイベントまたはテーマをモニタするマイクロ・ブログ・ネットワークをスタートさせた。これは一般Tinkerユーザーの中から審査によって選ばれ、広告を掲載したカスタム・ウィジェットを提供していく。Glamはこのマイクロ・ブロガーが掲載した広告から発声する収入を分配するためのマイクロ・ペイメント・システムも構築した。

まず、現在Glam Media傘下のブログの運営者は全員自動的にTinker Micro-Blogging Networkのメンバーとして登録される。Glamではあらかじめ身元や能力が家訓されているプロのジャーナリストやブロガー（Federated Media、BlogHer、TotalBeautyなどの既存ブログネットワークのメンバーを含む）が参加してくれることを期待している。ただし、それ以外のブロガーもこちらから応募できる。

こうしたマイクロ・ブログにキーワード連動広告を出稿することに対する広告主の懸念を軽くするため、Tinkerではある種の「セーフモード」を提供する。つまり広告がポルノや特定の好ましくないキーワードに関連して表示されることがないようにする。またイベントをモニタする責任者は、そのウィジェットから好ましくないキーワードや人物を締め出すフィルターを利用することができる。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）