人気のソーシャルゲームデベロッパー、Zyngaが、AppleのApp StoreでMafia Warsを公開し、Facebookだけで月間900万人のユーザーがいる同社の驚異的人気ゲームをiPhoneに持ち込んだ。この無料ゲームはここ（iTunesリンク）で入手できる。
ゲームの中心は、他のメンバーと共にバーチャルマフィア一族を作ることで、バーチャルマネーを稼いで武器を買い、「仕事」をしてさらに稼ぐ。Mafia Warsのゲームプレーは基本的にテキストベースだが、インターフェースやグラフィックがすばらしく、ちゃちなテキストフィールドだけのまがい物よりも、ずっと洗練されている感じだ。他の同じようなゲームについても言ったことだが、Mafia Warsも一見大して面白くなさそうにみえて、〈非常に〉ハマる。
このiPhoneアプリに明らかに欠けていて、熟練Mafia Warsプレーヤーをいら立たせるのが、モバイルゲームを自分のソーシャルネットワークのプロフィールにリンクする方法が見当たらないことだ。これは、Zyngaが以前同社のライブ・ポーカーのアプリケーションでFacebook Connectを組み込んでいたことを考えると少々奇異に感じ、今後のバージョンにもこの機能が入らないことは私には信じがたい（ただし、Zyngaが新たに均等なプレイの場を与えるために意識的に省いた可能性もある）。
Mafia Warsは、FacebookやMySpaceなどのサイトで非常に人気の高いいくつかあるテキスト中心のゲームの一つであるが、そこには相応以上のドラマもあった。きっかけは、Mob Warsが公開され膨大な人気が出たことで、SGNの前従業員David Maestriの副業プロジェクトとして作ったものだった（SGNがゲームの所有権を主張した長期にわたる法廷闘争があったが、昨年12月にようやく和解した）。ZyngaもMafia Warsでこの流れに乗り、現在Facebookだけで920万9083人ものアクティブユーザーがいる。MaestriはMob Wars（FacebookのユーザーベースはMafia Warsの1/4にすぎない）を守るべく、Zyngaを著作権侵害で訴えている。
App Storeにあるmob（ギャング）ゲームにはほかに、SGNのMafia: Respect and Retaliation〔仮訳：マフィア：尊敬と報復〕やiMobがある。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi）
ファミリーが増えれば増えるほど楽しいです。仕事中もついつい気になってしまうのがたまに傷です。
私のコードです。是非登録して下さい。一緒に楽しみましょう！
2300 7733 81
やみつきになります
登録よろ
4003 3141 52
まだ低レベルですが
共に戦いましょう
よろしく
0101 4720 86
お仲間に入れてやって下さい！
2802 2561 74
宜しくお願いします！！
5800 3585 63
7202 1269 06
レベル50です。登録お願いします！
6703 3123 63
一緒にがんばりましょう！
ハマリますね。
構成員にしてください
5103929806
久しぶりにGAMEにはまっています。
0901 6744 61
よろしく！
ご協力お願いします。
8902361348
です。
よろしくです！！
0601 1312 49
！！！！！
5601 1540 49
宜しくお願いいたします。
1101 4383 66
お願いします
もしよければ仲間にしてください
６５００ ３７２５ ２４
仲間に入れてください。
1700631247
どうぞ、お仲間に加えて下さい。
Lv.：56
ID：2600 3048 73
お仲間にして下さい
ID：6903 3828 75
2102 7958 56
よろしくです。
仲間に入れてやってください。。。
3800 6306 02
仲間にいれてください。
７９０２２１５８２９
ぜひともよろしくです！！
0601 1312 49
7202 1469 24
よろです。
0901734441 よろしくです
よろしくです。
0901 7344 41
6703362430 よろしくおねがいします
2600 4349 13
お仲間に入れてください！
よろしくです。
9900282416よろしくおねがいします。
9900282416登録よろしくおねがいします。
遅ればせながら仲間に入れてください！
8304 4720 89
ここに載っているかたMY MAFIAに入れさせていただきました。
登録お願いします♪
６１０１ ８６１９ ８４
my mafiaが増えれば増えるほど強力な武器をたくさん揃えて戦いに有利になるようです。
登録をお願いします。
4801 5137 13
9900582432ですよろしく
6903 4128 85
です。登録しちゃってください！！！
仲間にしてください。
登録お願いします。
0304 2210 26
VAMPIREも同じIDですので、よろしくです。
8304 4720 89
6703362430
登録お願いします
６２０４ ９４０６ ９６
6703 3624 30
2300563513
まだ初めてばっかっす！！
よろしく♪
5403 4888 65
まだ初めてばっかっす！！
よろしく♪
My ID:5403 4888 65
よろしくです。
４００３ ４３４３ ０４
初めてハロー
6601 9013 90
まだまだ初心者ですが
3402 5028 63
登録お願いします♪( ´θ｀)ノ
1700391402
5001 6746 54
9100 5040 90
9302 1208 20 add me!!
ＩＤ：３５０４６６０７２５
登録よろしくお願いします。
仲間に入れて下さい。
絵がとてもキレイでしっかり作りこんであると思いました。
効果音も良いのですがもう少しバリエーションがあると良いと思います。
僕も仲間に入れてください。
4801 5137 13